Dîvânu Lügâti't Türk'te "kısrak" maddesinin açıklandığı maddede, erkeklere kızlarla güreşmemeyi öğütleyen bir Karahanlı atasözünden bahsedilmektedir: "Kız birle küreşme, kısrak birle yarışma."

"Kız ile güreşme; çünkü güçlüdür, seni yere yıkar, alt eder. Kısrakla yarışma; çünkü kısrak, attan daha çeviktir ve yerinde duramaz, seni geçer."

Tarihte, Türk kızlarının çok iyi ata bindiği, çok sert yay çektiği, çok iyi güreştiği ve savaştığı bilinmektedir.